‘The Tempest’ meets the jukebox in ‘Return to the Forbidden Planet’ The madcap jukebox musical “Return to the Forbidden Planet,” set in a rock ‘n’ roll Shakespearean spaceship, comes to the University of Colorado Boulder’s University Theatre this March. CU-Boulder Associate Professor Cecilia Pang directs, which promises nonstop laughs, infectious tunes and a generous nod …